1·NPV Score is not a mandatory requirement.
NPV分数不是一个强制要求。
2·China will not make technology transfer a mandatory requirement.
中方决不强制转让技术。
3·Each gold medal will have a mandatory requirement of 6 grams of gold.
每一块金牌必须达到含金量不少于6克的强制性要求。
4·Also, setting the public URI for all participating servers is a mandatory requirement.
同样，为所有参与的服务器都设置公共uri，这是一个强制性的要求。
5·Planning and Scheduling, as defined herein, will be a mandatory requirement of this Contract.
计划与进度是本合同的强制性要求。
6·But there is no mandatory requirement, despite what countless politicians insist, for Americans to adopt CFLs or LEDs wholesale from next year.
尽管很多政客要求这么做，但是没有强制的规定来要求美国人从明年开始去大批量采用CFLs灯后者LEDs灯。
7·In order to ensure the normal and safe use of the tower, we have a mandatory requirement in the installation of tower crane safety device must have specified.
为了保证塔机的正常与安全使用，我们必须强制性要求塔机在安装时必须具备规定的安全装置。
8·The statutory provisions relating to the mandatory requirement for owners' corporations (OCs) to procure third party risks insurance take effect on January 1, 2011.
强制要求业主立案法团(法团)购买第三者风险保险的相关法例，已于二〇一一年一月一日生效。
9·In addition, each girl was a mandatory requirement for 500 yuan a day to do the "business", then a guest is 50 yuan, if not received visitors, but also by the meal beaten.
除此之外，每个女孩被强制规定每天要做到500元的“生意”，接一个客人是50元，如果没有接到客，还会遭到一顿痛打。
10·Most pupils are still used to perform accurate calculation, who regard estimation as a mandatory requirement and can not choose a proper way according to specific situations.
把估算看成是一种指令性要求，不能根据具体情境选择合适的方法进行估算，且方法单一。